SHOP-ARTIKEL · AUF BESTELLUNG GEFERTIGTSHOP ITEM · MADE TO ORDER
Lithophan aus eigenem Bild — Reliefplatte, die im Gegenlicht erscheintLithophane from your own picture — relief plate that appears in backlight
Bild wird zur Reliefplatte, die im Gegenlicht erscheint; Größe und Rahmen nach Wahl.Picture becomes a relief plate that appears in backlight; size and frame as chosen.
SKIZZE AUS DER GEOMETRIE · FOTOS GEDRUCKTER MUSTER FOLGENSKETCH FROM THE GEOMETRY · PHOTOS OF PRINTED SAMPLES TO FOLLOW
KennungReference
sw-e-lithophan
Shop-ArtikelShop item
Lithophan aus eigenem BildLithophane from your own picture
Linie · WelleLine · wave
Eigene LinienOwn lines · Welle 2wave 2
StatusStatus
in Vorbereitungin preparation
LieferartDelivery
gefertigtes Teilmanufactured part
WerkstoffMaterial
PLA oder PETG, weiß
MaßeDimensions
bis 200 × 150 mm
RICHTPREISGUIDE PRICERichtpreis nach Konfiguration im Werkzeug / auf Anfrage. Solange Muster, Maße und Kalkulation dieses Artikels nicht nachgewiesen sind, wird jedes Stück einzeln angeboten. Verbindlich ist das schriftliche Angebot per E-Mail.Guide price according to the configuration in the tool / on request. Until sample, dimensions and costing of this item are verified, every piece is quoted individually. Only the written quote by e-mail is binding.
Was Sie davon habenWhat you get
Ihr Foto wird zur Reliefplatte: dünne Stellen hell, dicke Stellen dunkel.Your photo becomes a relief plate: thin areas light, thick areas dark.
Die Vorschau im Werkzeug zeigt die Wirkung vor der Anfrage; das Bild bleibt im Browser.The preview in the tool shows the effect before the enquiry; the picture stays in the browser.
Mit Rahmen aus dem Rahmenwerk als ein Produkt.With a frame from Rahmenwerk as one product.
Werkzeug zu diesem ArtikelTool for this item
Lithophan-GeneratorLithophane generator
Hier legen Sie Maße und Ausführung fest; „Fertigen lassen“ übergibt die Konfiguration an die Anfrage.Set dimensions and execution here; "Have it made" hands the configuration to the enquiry.
Zäh, feuchtigkeitsbeständig, gutmütig — der Standard für Gebrauchsteile.Tough, moisture-resistant, forgiving — the standard for functional parts.
Halterungen, Gehäuse, Teile mit Feuchtekontakt, Schutzabdeckungen.Mounts, housings, parts in contact with moisture, covers.
Weißes PLA oder weißes PETG — die Bildwirkung entsteht aus der Wanddicke; farbige Werkstoffe werden dafür nicht angeboten.White PLA or white PETG — the image comes from the wall thickness; coloured materials are not offered for it.
Ausführung und AuswahlVersion and options
AuswahlOption
MöglichAvailable
HinweisNote
StandardfarbenStandard colours
WeißWhite
Nur Weiß: Das Bild entsteht aus der Wanddicke im Gegenlicht; farbige Werkstoffe verfälschen die Helligkeitsstufen.White only: the image comes from the wall thickness against the light; coloured materials distort the brightness steps.
WerkstoffeMaterials
PLA · PETG
Werkstoffe, die für den Einsatz nicht geeignet sind, bieten wir für diesen Artikel nicht an.Materials not suitable for the intended use are not offered for this item.
Ihr FotoYour photo
Das Foto ist Teil des Artikels; Bildaufbereitung und eine Vorschau vor der Fertigung sind im Preis enthalten.The photo is part of the item; image preparation and a preview before production are included.
im Artikel enthaltenpart of the item
Individuelle Anfertigung – kein Rücktrittsrecht: Mit Personalisierung (Logo, Initialen, Text oder Foto) wird der Artikel eigens nach Ihrer Vorgabe gefertigt; für Verbraucher besteht dafür kein Rücktrittsrecht (§ 18 Abs. 1 Z 3 FAGG). Die reine Farbwahl aus der Standardpalette zählt nicht dazu. Die gesetzliche Gewährleistung bleibt unberührt.Custom-made – no right of withdrawal: with personalisation (logo, initials, text or photo) the item is made specifically to your specification; consumers have no right of withdrawal for it (sec. 18 para 1 no 3 Austrian FAGG). Choosing a colour from the standard palette alone does not count. The statutory warranty remains unaffected.
Bild:Image:Bildanforderungen: JPG oder PNG, mindestens 1200 Pixel an der kurzen Seite (für 100 mm Bildbreite; je 50 mm mehr rund 600 Pixel mehr), scharf, gleichmäßig ausgeleuchtet, Motiv füllt den Ausschnitt, keine Filter und keine eingeblendeten Texte. Tiere und Gesichter am besten von vorn, auf Augenhöhe, mit ruhigem Hintergrund.Image requirements: JPG or PNG, at least 1200 pixels on the short side (for 100 mm image width; about 600 pixels more per extra 50 mm), sharp, evenly lit, subject fills the frame, no filters and no overlaid text. Animals and faces ideally from the front, at eye level, with a calm background.
Rechte:Rights:Bildrechte und Einwilligung: Sie bestätigen, dass Sie das Foto selbst aufgenommen haben oder das Nutzungsrecht besitzen und dass abgebildete Personen mit der Anfertigung einverstanden sind (Bildnisschutz § 78 UrhG). Keine fremden Marken, Figuren oder Kunstwerke. Wir verwenden das Foto nur für Ihren Auftrag und löschen es nach Abschluss; ohne Ihre schriftliche Zustimmung zeigen wir es nicht.Image rights and consent: you confirm that you took the photo yourself or hold the right to use it and that people shown agree to the production. No third-party brands, characters or artworks. We use the photo only for your order and delete it afterwards; we do not show it without your written consent.
Übergabe:Handover:Übergabe: Das Werkzeug rechnet die Vorschau auf Ihrem Gerät; das Foto senden Sie erst nach dem Angebot per E-Mail. Vor der Fertigung erhalten Sie eine Vorschau zur Freigabe.Handover: the tool calculates the preview on your device; you send the photo by e-mail only after the quote. Before production you receive a preview for approval.
EinsatzbeispieleExamples of use
Geschenk mit Familien- oder TierfotoGift with a family or pet photo
Fensterbild oder Nachtlicht mit LeuchteWindow picture or night light with a lamp
Erinnerungsstück zu Anlass und JubiläumKeepsake for an occasion or anniversary
So läuft esHow it works
01KonfigurierenConfigure
Im Werkzeug Maße, Text oder Muster festlegen — die Form erscheint im Browser, Grenzen werden geprüft.Set dimensions, text or pattern in the tool — the shape appears in the browser, limits are checked.
02Fertigen lassenHave it made
Der Knopf „Fertigen lassen“ übergibt die Konfiguration an die Anfrage; Sie ergänzen Werkstoff, Farbe, Stückzahl und Kontakt.The button "Have it made" hands the configuration to the enquiry; you add material, colour, quantity and contact.
03Angebot und FertigungQuote and production
Sie erhalten ein schriftliches Angebot per E-Mail. Nach Ihrer Zusage wird gedruckt, geprüft und übergeben — Abholung nach Vereinbarung oder Versand.You receive a written quote by e-mail. After your approval the part is printed, checked and handed over — collection by arrangement or shipping.
Grenzen:Limits:Die Wirkung hängt vom Bild ab: kontrastreiche, scharfe Fotos wirken am klarsten. Leuchten und Lichtquellen sind nicht Teil des Artikels; nur LED-Lichtquellen mit geringer Wärmeabgabe verwenden.The effect depends on the picture: high-contrast, sharp photos work most clearly. Lamps and light sources are not part of the item; use only LED light sources with low heat output.
Pflege und Sicherheit:Care and safety:Teile aus dem Schmelzschichtverfahren mit einem feuchten Tuch reinigen, keine Lösungsmittel. Nicht in die Spülmaschine, nicht hinter Glas in die Sonne und nicht ins Auto legen — PLA wird ab etwa 55 °C weich. Kein Lebensmittelkontakt und keine Tragfähigkeit zugesichert; das Teil ist kein Sicherheits- oder Schutzteil.Clean parts made by fused-filament printing with a damp cloth, no solvents. Do not put them in the dishwasher, in sunlight behind glass or in a car — PLA softens from about 55 °C. No food contact and no load capacity assured; the part is not a safety or protective part.
Passt dazuGoes with
Bild im RahmenPicture in a frame — Durchlichtbild oder Farbschichtbild aus dem Foto, dazu der passende Rahmen mit Aufhängung — ein Produkt aus zwei Werkzeugen; Maße werden übernommen.Backlit or colour-layer picture from a photo, plus the matching frame with hanger — one product from two tools; dimensions carry over.Farbbilder, aus Kunststoffschichten gedruckt, RAHMENWERK
Fragen und AntwortenQuestions and answers
Welche Rechte brauche ich am Bild?Which rights do I need for the picture?
Sie bestätigen in der Anfrage, dass Sie das Bild verwenden dürfen. Bilder fremder Marken oder Figuren fertigen wir nicht.You confirm in the enquiry that you may use the picture. We do not make pictures of third-party brands or characters.
Bekomme ich die Druckdatei?Do I get the print file?
Nein. Wir liefern das gefertigte Teil; Modelle und Druckdateien werden nicht abgegeben. Ihre Konfiguration steht in der Anfrage und im Angebot — damit lässt sich dasselbe Teil nachbestellen.No. We deliver the manufactured part; models and print files are not handed out. Your configuration is part of the enquiry and the quote — so the same part can be reordered.
Wann ist das Teil fertig?When will the part be ready?
Das schriftliche Angebot nennt den Fertigungstermin. Er richtet sich nach Größe, Stückzahl und Auslastung der Werkstatt.The written quote states the production date. It depends on size, quantity and workshop capacity.
Was kostet das Teil?What does the part cost?
Einen Richtpreis erhalten Sie nach der Konfiguration oder auf Anfrage. Bis Muster, Maße und Kalkulation dieses Artikels nachgewiesen sind, wird jedes Stück einzeln angeboten; verbindlich ist das schriftliche Angebot.You receive a guide price after configuration or on request. Until sample, dimensions and costing of this item are verified, every piece is quoted individually; the written quote is binding.
Kann ich vom Kauf zurücktreten?Can I withdraw from the purchase?
Anfertigungen nach Ihren Vorgaben sind vom Rücktrittsrecht ausgenommen (§ 18 Abs. 1 Z 3 FAGG); das steht auch in der Auftragsbestätigung. Für Lagerware gilt das gesetzliche Rücktrittsrecht von 14 Tagen.Items made to your specification are exempt from the right of withdrawal (§ 18 para. 1 no. 3 FAGG); this is also stated in the order confirmation. The statutory 14-day right of withdrawal applies to stock items.