KursprogrammCourse programme

Wie daraus ein Kurs wirdHow this becomes a course

Im Vorgespräch klären wir Vorbildung, Maschine und Anwendungsfall; daraus entsteht die Reihenfolge. Formate sind vor Ort im Betrieb, online in kleiner Gruppe oder Einzelsitzung — beschrieben bei den Dienstleistungen. Unterlagen bleiben bei Ihnen; für den Einsatz im Unterricht gibt es eine Lizenz je Einrichtung. Was frei lesbar ist, bleibt frei lesbar: der Wissensbereich und die Lernpfade kosten nichts.

In a preliminary talk we clarify prior knowledge, machine and use case; the order follows from that. Formats are on site, online in a small group or one-to-one — described under services. Materials stay with you; for teaching there is a per-institution licence. What is free to read stays free: the knowledge section and the learning paths cost nothing.

Keine zertifizierte Ausbildung und kein anerkannter Abschluss — Teilnahmebestätigung auf Wunsch. Termine, Umfang und Preis entstehen je Anfrage. Die Einstufung speichert nichts und schickt nichts; sie erzeugt nur eine Betreffzeile. No certified training and no recognised qualification — confirmation of attendance on request. Dates, scope and price arise per enquiry. The self-placement stores nothing and sends nothing.