WunschlisteWish list

WÜNSCHE EINREICHEN · ABSTIMMEN · STAND SEHEN · ANREGUNGEN OHNE GEWÄHRSUBMIT REQUESTS · VOTE · SEE THE STATUS · SUGGESTIONS WITHOUT GUARANTEE

Hier sammeln sich Wünsche an Werkzeuge und Produkte, Vorschläge zum Ausbau und gemeldete Fehler — mit Stand und Stimmen. Sie können einen Wunsch eintragen, für bestehende Wünsche stimmen und die laufende Umfrage beantworten. Der Betrieb wird Markt für Markt aufgebaut; die Liste zeigt, was angeregt wurde und wie das Haus damit umgeht.

This is where requests for tools and products, proposals for improvement and reported errors are collected — with status and votes. You can enter a request, vote for existing ones and answer the current survey. The business is built market by market; the list shows what has been suggested and how the house deals with it.

Ohne Gewähr. Ein Wunsch ist eine Anregung. Er begründet keinen Anspruch auf Umsetzung und keinen Zeitpunkt. Ob und in welchem Umfang etwas entsteht, entscheidet das Haus nach Fertigungs- und Marktlage; die Stimmen fließen in die Reihung ein, ersetzen diese Entscheidung aber nicht. Einträge mit „Vorhaben des Hauses“ stammen aus der eigenen Planung, nicht von Kunden. Without guarantee. A request is a suggestion. It establishes no claim to implementation and no date. Whether and to what extent something is built is decided by the house according to production and market conditions; votes feed into the ranking but do not replace that decision. Entries marked "house project" come from our own planning, not from customers.

UmfrageSurvey

Wünsche und StandRequests and status

Wunsch einreichenSubmit a request

Datensparsamkeit. Gespeichert werden nur der Text Ihres Wunsches, die gewählte Kategorie und — wenn Sie sie angeben — eine E-Mail-Adresse für Rückfragen; sie wird nach der Antwort gelöscht und nie veröffentlicht. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert; gegen Mehrfachstimmen und Missbrauch dient ein nicht rückrechenbarer Prüfwert. Eingereichte Wünsche erscheinen erst nach Sichtung. Einzelheiten: Datenschutz. Data minimisation. Only the text of your request, the chosen category and — if you provide it — an e-mail address for queries are stored; it is deleted after the reply and never published. Your IP address is not stored; a non-reversible check value protects against multiple votes and misuse. Submitted requests appear only after review. Details: privacy.

Für Sicherheitsprobleme, Mängel und Datenschutzanfragen gilt die Seite Melden; freigegebene Vorhaben des Hauses mit Abstimmung per E-Mail stehen unter Mitbauen; die kurze Website-Umfrage unter Feedback. For safety problems, defects and data protection requests use Report; released house projects with voting by e-mail are under Build with us; the short website survey under Feedback.