Großteile teilen und verbinden: wo man schneidet, wie man fügtSplitting and joining large parts: where to cut, how to join
Was nicht in einem Stück in den Bauraum passt, wird geteilt. Entscheidend sind die Lage der Schnitte, die Verbindung und die Maßkette über alle Fugen.What does not fit the build volume in one piece is split. What matters is where the cuts lie, how the parts are joined and the dimensional chain across all joints.
Jede Druckanlage hat einen begrenzten Bauraum. Masken, Requisiten, Gehäuse oder Vorrichtungen sind oft größer — dann wird das Modell in Teile zerlegt, einzeln gedruckt und wieder gefügt. Ein gut geteiltes Großteil ist in der Regel genauer und stabiler als ein Teil, das mit viel Stützmaterial gerade noch hineinpasst.Every printer has a limited build volume. Masks, props, housings or fixtures are often larger — then the model is split into parts, printed individually and joined again. A well-split large part is usually more accurate and stronger than a part that barely fits with a lot of support material.
Wo man schneidetWhere to cut
- in Bereichen mit geringer Last, nicht quer durch Biegestellen oder Kerben
- an Kanten und Fugen, die am fertigen Teil ohnehin sichtbar sind
- mit ebenen Schnittflächen, die beim Druck auf der Bauplatte liegen — so entstehen saubere Fügeflächen ohne Stützen
- so, dass jedes Teil in einer günstigen Lage druckbar ist: Schichten quer zur Hauptlast vermeiden
- jedes Teil nummerieren und die Nummer in die Fügefläche einprägen
- in areas of low load, not across bending points or notches
- at edges and seams that are visible on the finished part anyway
- with flat cut faces that lie on the build plate during printing — this gives clean joining faces without supports
- so that each part can be printed in a favourable orientation: avoid layers across the main load
- number every part and emboss the number into the joining face
Wie man verbindetHow to join
- Passstifte oder Zapfen: führen die Teile beim Kleben; Spiel je Seite etwa 0,1 bis 0,2 mm im FDM-Verfahren
- Schwalbenschwanz oder Nut und Feder: formschlüssig, gut für lange Fugen
- Schrauben mit eingepressten oder eingeschmolzenen Gewindeeinsätzen: lösbar, für Wartung und Transport
- Kleben: Fügefläche vergrößern, Klebstoff nach Werkstoff wählen, Oberfläche anschleifen und reinigen
- Kunststoffschweißen mit Warmgas oder Heizelement: für gleiche Werkstoffe, wenn die Naht dicht und belastbar sein muss
- dowel pins or spigots: guide the parts during bonding; clearance per side about 0.1 to 0.2 mm with FDM
- dovetail or tongue and groove: form-fitting, good for long joints
- screws with pressed-in or heat-set threaded inserts: detachable, for maintenance and transport
- bonding: enlarge the joining area, choose the adhesive by material, sand and clean the surface
- plastic welding with hot gas or heated tool: for identical materials when the seam must be tight and load-bearing
Jede Fuge bringt eine eigene Toleranz mit. Bei vier Teilen in Reihe addieren sich vier Abweichungen — die Maßkette über alle Fugen entscheidet, ob das fertige Teil passt. Darum gehören ein Montageplan mit Reihenfolge und ein Bezugsmaß, an dem nach dem Fügen gemessen wird, zu jedem geteilten Großteil.Every joint brings its own tolerance. With four parts in a row, four deviations add up — the dimensional chain across all joints decides whether the finished part fits. That is why an assembly plan with sequence and a reference dimension measured after joining belong to every split large part.
Verbindungswerk — Verbindungen auslegenVerbindungswerk — design joints →Kurs K5 — Fügen: Schweißen und KlebenCourse K5 — joining: welding and bonding →Großteil anfragenEnquire about a large part →LiteraturLiterature
- Habenicht, G.: Kleben. Grundlagen, Technologien, Anwendungen. 6. Aufl., Berlin, Heidelberg: Springer 2009.
- DVS 2207-3:2020 Schweißen von thermoplastischen Kunststoffen — Warmgasschweißen von Tafeln und Rohren. Düsseldorf: DVS Media.
- ISO/ASTM 52910:2018 Additive manufacturing — Design — Requirements, guidelines and recommendations.
- Gebhardt, A.; Kessler, J.; Thurn, L.: 3D-Drucken. Grundlagen und Anwendungen des Additive Manufacturing (AM). 2. Aufl., München: Hanser 2016.