← Startseite← Home

WissenKnowledge

VERFAHREN · MATERIALIEN · KONSTRUKTION · SICHERHEITPROCESSES · MATERIALS · DESIGN · SAFETY

Fachbeiträge zur additiven Fertigung — geschrieben für Leute, die ein konkretes Problem lösen wollen und keine Marketingtexte suchen. Ohne Verfahrenswerbung, mit klaren Grenzen.

Articles on additive manufacturing — written for people who want to solve a concrete problem and aren't looking for marketing copy. No process hype, clear limits.

ZUGANG 1 · ICH LASSE FERTIGENPATH 1 · I COMMISSION
  1. Was Sie bekommen — und was nichtWhat you get — and what you don't
  2. Grundlagen KunststoffkundePolymer fundamentals
  3. Welches Material wofürWhich material for what
  4. Sicherheitshinweise für TeileSafety notes for parts
  5. → dann: so läuft die Bestellung→ then: how ordering works
ZUGANG 2 · ICH DRUCKE SELBSTPATH 2 · I PRINT MYSELF
  1. Druck als System (Start hier)Printing as a system (start here)
  2. Dateien vorbereitenPreparing files
  3. Slicing: was zwischen Datei und Druck passiertSlicing: between file and print
  4. Konstruieren für AM — auch selbst zeichnenDesigning for AM — incl. drawing yourself
  5. Konstruktionsregeln: Richtwerte und ChecklisteDesign rules: guide values and checklist
  6. Kunststoffkunde: warum ein Werkstoff so reagiertPolymer fundamentals: why a material behaves as it does
  7. Zeit und QualitätTime and quality
  8. NachbearbeitungFinishing
ZUGANG 3 · ICH KOMME AUS DEM BETRIEBPATH 3 · I COME FROM A BUSINESS
  1. Druck oder Spritzguss — ab wannPrinting or moulding — when
  2. Drucken oder fräsen — VerfahrenswahlPrinting or milling — process selection
  3. Fachbuch: Additive Fertigung mit KunststoffenReference book: additive manufacturing with plastics
  4. Welches Verfahren wofürWhich process for what
  5. Ersatzteil & Stillstands-ExpressSpares & stoppage express
  6. → dann: Schulungen für Betriebe→ then: training for companies

Kein Fragebogen, kein Konto — einfach den Zugang wählen, der passt; alle Beiträge stehen darunter auch einzeln.No questionnaire, no account — just pick the path that fits; all articles are also listed individually below.

Alle Beiträge liegen in DE und EN als eigene Fassungen vor. Weitere Sprachen oben rechts — maschinell übersetzt, ohne Gewähr. All articles are available in DE and EN as native versions. Other languages top right — machine-translated, no guarantee.

EINSTEIGER · DE / EN · MIT GRAFIKENBEGINNERS · DE / EN · WITH GRAPHICS
Was Sie bekommen — und was nichtWhat you get — and what you don't
Materialeignung als Ampel, Temperaturskala, Schichtlinien gegen glatte SLA-Oberfläche, die vier Dinge, die ein Druckteil nie ist. Für Menschen, die keine Fachbegriffe brauchen — nur ein klares Bild.Material suitability as traffic lights, a temperature scale, layer lines versus smooth SLA, the four things a printed part never is. For people who don't need jargon — just an honest picture.
LESEZEIT ~6 MINREADING TIME ~6 MIN
FERTIGUNGSSTRATEGIESTRATEGY
3D-Druck oder Spritzguss3D printing or injection moulding
Werkzeug- gegen Stückkosten, der Grenzbereich als belastbare Spanne — und die Brückenfertigung als dritter Weg.Tooling vs unit cost, the break-even zone as an honest range — and bridge manufacturing as the third path.
AKADEMIE · KURSE MIT PRÜFUNG · DE / EN · NEUACADEMY · COURSES WITH TEST · DE / EN · NEW
Akademie — vier Kurse mit Theorieprüfung, Bestätigung und PraxisprobeAcademy — four courses with theory test, confirmation and practical test
Grundlagen FDM, Kunststoffkunde, Konstruieren für den Druck, Sicherheit in der Werkstatt: die Wissensseiten als Lernpfad, acht Prüfungsfragen mit Erklärung je Antwort, Bestätigung mit Prüfcode; das Zertifikat vergibt das Haus nach der Praxisprobe.FDM basics, plastics, design for printing, workshop safety: the knowledge pages as a learning path, eight test questions with explanation per answer, confirmation with test code; the house issues the certificate after the practical test.
60–90 MIN JE KURS60–90 MIN PER COURSE
METHODE · BETRIEBE · DE / EN · NEUMETHOD · BUSINESSES · DE / EN · NEW
Architekturraster — Fertigungs- und Softwarebetriebe in vier Schritten ordnenArchitecture grid — ordering manufacturing and software businesses in four steps
Inventur, Zerlegung, Schichten, Prüfkriterien je Stufe: wie sich ein Ökosystem aus Maschinen, Werkzeugen und Software ordnen und neu aufbauen lässt — mit sieben Schichten und Regeln für Schnittstellen und Fremdsoftware.Inventory, decomposition, layers, test criteria per stage: how an ecosystem of machines, tools and software can be ordered and rebuilt — with seven layers and rules for interfaces and third-party software.
LESEZEIT ~4 MINREADING TIME ~4 MIN
GRUNDLAGEN · SELBSTDRUCKER · DE / EN · NEUFUNDAMENTALS · HOME PRINTERS · DE / EN · NEW
3D-Druck als System — vom Plan bis zum fertigen Teil3D printing as a system — from plan to finished part
Warum „Drucker hinstellen und losdrucken" nicht funktioniert: die sechs Stationen von Planung über Materialtrocknung bis Nachbearbeitung — mit Checklisten vor dem Druckerkauf und vor jedem Druck, und Hinweisen für alle, die fertigen lassen und selbst veredeln.Why "set the printer down and print" does not work: the six stations from planning through material drying to finishing — with checklists before buying a printer and before every print, plus notes for those who commission and finish themselves.
LESEZEIT ~9 MINREADING TIME ~9 MIN
VERFAHREN · DE / ENPROCESS · DE / EN
FDM oder SLA — welches Verfahren wofürFDM or SLA — which process for what
Die beiden gängigen Druckverfahren im direkten Vergleich: Aufbau, Genauigkeit, Festigkeit, Materialien, Kosten und Nachbearbeitung. Mit klarer Entscheidungshilfe, wann welches sinnvoll ist.The two common printing processes compared head to head: construction, accuracy, strength, materials, cost and finishing. With a clear decision guide on when each makes sense.
LESEZEIT ~7 MINREADING TIME ~7 MIN
MATERIAL · DE / ENMATERIAL · DE / EN
PLA, PETG, ASA, ABS, TPU — welches Material wofürPLA, PETG, ASA, ABS, TPU — which material for what
Die wichtigsten FDM-Werkstoffe mit Eigenschaften, typischen Anwendungen und vor allem: den Grenzen. Inklusive Temperaturbeständigkeit, Außentauglichkeit und der Frage nach Lebensmittelkontakt.The main FDM materials with properties, typical applications and above all: the limits. Including temperature resistance, outdoor suitability and the question of food contact.
LESEZEIT ~9 MINREADING TIME ~9 MIN
KONSTRUKTION · DE / ENDESIGN · DE / EN
Dateien für den 3D-Druck vorbereitenPreparing files for 3D printing
STEP, STL oder 3MF? Einheiten, geschlossene Geometrie, Wandstärken, Toleranzen für Passungen — und die fünf Fehler, die fast jede Anfrage um einen Tag verzögern. Mit Checkliste für das Angebot.STEP, STL or 3MF? Units, watertight geometry, wall thicknesses, tolerances for fits — and the five mistakes that delay almost every request by a day. With a checklist for quoting.
LESEZEIT ~8 MINREADING TIME ~8 MIN
VERFAHREN · DE / ENPROCESS · DE / EN
Slicing: was zwischen Datei und Druck passiertSlicing: what happens between file and print
Schichthöhe, Wände statt 100 % Füllung, Ausrichtung nach Belastungsrichtung, Stützen als Konstruktionsfrage, SLA im Vergleich — und warum wir Geometrie annehmen, aber keinen fertigen G-Code.Layer height, walls instead of 100 % infill, orientation by load direction, supports as a design question, SLA in comparison — and why we accept geometry but no finished G-code.
LESEZEIT ~8 MINREADING TIME ~8 MIN
SICHERHEIT · DE / ENSAFETY · DE / EN
Sicherheitshinweise für gedruckte TeileSafety notes for printed parts
Was ein gedrucktes Teil aushält und was nicht: Temperatur, Dauerlast, Lebensmittelkontakt, Haut, Kinder, Elektrik, Außeneinsatz. Nüchtern, damit das Teil am richtigen Ort landet.What a printed part can and cannot withstand: temperature, sustained load, food contact, skin, children, electrics, outdoor use. Sober, so the part ends up in the right place.
LESEZEIT ~7 MINREADING TIME ~7 MIN
KONSTRUKTION · DE / EN · NEUDESIGN · DE / EN · NEW
Konstruktionsregeln für FDM und SLADesign rules for FDM and SLA
Wandstärken als Richtwerttabelle, Überhänge und Fasen, Passungen und Elefantenfuß, Gewinde, Teilen statt Stützen, Dateiübergabe — mit Checkliste vor der Anfrage.Wall thickness guide values, overhangs and chamfers, fits and elephant foot, threads, splitting instead of supports, file handover — with a checklist before enquiring.
LESEZEIT ~12 MINREADING TIME ~12 MIN
FERTIGUNGSSTRATEGIE · DE / EN · NEUSTRATEGY · DE / EN · NEW
Drucken oder fräsenPrinting or milling
Werkstoff und Belastbarkeit, Genauigkeit, Geometriegrenzen, Stückzahl und Kosten, beides kombinieren — und eine Entscheidungshilfe in vier Fragen.Material and load capacity, accuracy, geometric limits, quantity and cost, combining both — and a four-question decision aid.
LESEZEIT ~9 MINREADING TIME ~9 MIN
FACHBUCH · AUSGABE 1REFERENCE BOOK · EDITION 1
Additive Fertigung mit KunststoffenAdditive manufacturing with plastics
31 Kapitel in sechs Teilen, mit Lernzielen und Kontrollfragen — Leseprobe, Flyer und Executive Paper zum Lesen.31 chapters in six parts, with learning objectives and review questions — sample, flyer and executive paper to read.
132 SEITEN132 PAGES
KONSTRUKTION · DE / ENDESIGN · DE / EN
Konstruieren für additive FertigungDesigning for additive manufacturing
Die 45-Grad-Regel, Brücken, was Stützen wirklich kosten, warum Festigkeit eine Richtung hat und welche Details klein bleiben müssen. Mit Checkliste vor dem Export.The 45-degree rule, bridges, what supports really cost, why strength has a direction and which details must stay small. With a checklist before export.
LESEZEIT ~9 MINREADING TIME ~9 MIN
GRUNDLAGEN · WERKSTOFF · DE / EN · NEUFUNDAMENTALS · MATERIAL · DE / EN · NEW
Grundlagen Kunststoffkunde: warum ein Werkstoff so reagiert, wie er reagiertPolymer fundamentals: why a material behaves the way it does
Thermoplast und Duromer, amorph und teilkristallin, die Glasübergangstemperatur als die Zahl, an der Wärmebeständigkeit wirklich hängt. Dazu Kriechen unter Dauerlast, die zwei ganz verschiedenen Wirkungen von Feuchtigkeit, Alterung durch UV und Wärme, die Richtungsabhängigkeit gedruckter Teile und was Füllstoffe und Fasern tatsächlich ändern — und was nicht.Thermoplastic and thermoset, amorphous and semi-crystalline, the glass transition as the number heat resistance actually depends on. Plus creep under sustained load, the two quite different effects of moisture, ageing through UV and heat, the directionality of printed parts, and what fillers and fibres actually change — and what they do not.
LESEZEIT ~12 MINREADING TIME ~12 MIN
ERWARTUNG · VERFAHREN · DE / ENEXPECTATION · PROCESS · DE / EN
Zeit und Qualität: warum ein Druck Tage dauertTime and quality: why a print takes days
FDM ist kein Geschwindigkeitswettbewerb. Warum Bauteile über Tage entstehen und Läufe bis zu zwei Wochen durchlaufen, was in dieser Zeit alles halten muss — Haftung, Materialnachschub, Trockenheit, Düsenabtrag, Umgebung — und warum Stützenentfernen die riskanteste Minute des Auftrags ist.FDM is not a speed contest. Why parts take days and runs continue for up to two weeks, what has to hold up in that time — adhesion, material supply, dryness, nozzle wear, environment — and why support removal is the riskiest minute of the job.
LESEZEIT ~9 MINREADING TIME ~9 MIN
NACHBEARBEITUNG · DE / ENFINISHING · DE / EN
Nachbearbeitung: Schleifen, Lackieren, GewindeeinsätzeFinishing: sanding, painting, threaded inserts
Was mit welchem Material funktioniert: Schleifreihenfolge, Filler-Primer, chemisches Glätten von ABS/ASA, Heat-Set-Inserts, Kleben — und wo die Grenze zwischen Selbermachen und Beauftragen liegt.What works with which material: sanding sequence, filler primer, chemical smoothing of ABS/ASA, heat-set inserts, gluing — and where the line between DIY and commissioning runs.
LESEZEIT ~8 MINREADING TIME ~8 MIN
Reihe: Sicherheit in der Werkstatt — 18 BeiträgeSeries: safety in the workshop — 18 articles

Brandschutz beim 3D-Druck, Feuerlöscher und Rauchmelder, Lithium-Ionen-Akkus, Netzteile, Kabeltrommeln, Steckdosen, CNC- und Laserrisiken, Staub, Licht und Werkstattplanung — sachlich, mit Quellen, zum Weitergeben.Fire protection in 3D printing, extinguishers and smoke detectors, lithium-ion batteries, power supplies, cable reels, sockets, CNC and laser risks, dust, light and workshop planning — factual, with sources, to pass on.

ZUR REIHEOPEN THE SERIES
Die Praxisbibliothek — ausgearbeitete FachwerkeThe practice library — full reference works

Über die Beiträge hinaus steht eine ganze Reihe vollständiger Werke bereit, als HTML und PDF, DE und EN: die Arbeitsschutz-Praxis (vom Absaugkonzept bis Feuerlöscher und Löschdecke am Drucker), Sicherheits-FAQ, Material-Ratgeber und -Merkblätter, der Trocknungs-Leitfaden, die Werkstoffkunde FDM/SLA samt Grenzwerten und die Anwendungswerke für Architektur, Branchen und Medizin — seit September 2026 dazu die Dokumente der Werkzeuglinie MATERIALWERK (Methodenpapier, Prüfplan, Executive Papers, Gebrauchsanleitungen).Beyond the articles, a whole series of complete works is available in HTML and PDF, DE and EN: workshop safety practice (from extraction concepts to fire extinguisher and fire blanket at the printer), a safety FAQ, material guides and data sheets, the drying guide, FDM/SLA materials science including limit values, and the application volumes for architecture, industries and medicine — plus, since September 2026, the documents of the MATERIALWERK tool line (methods paper, test plan, executive papers, manuals).

EINSTIEG ZWEISPRACHIGBILINGUAL ENTRY ZUR PRAXISBIBLIOTHEKOPEN THE LIBRARY

Fragen zu einem Beitrag oder ein Thema, das fehlt?Questions about an article, or a topic that's missing? office@schicht-werk.eu

Werkstoffe und Startprofile als DatenbankMaterials and starting profiles as a database
Zehn Werkstoffe im direkten Vergleich mit Druckparametern, Eignung und Grenzen, dazu vier Startprofile und die Kalibrierung in fünf Schritten: zur Datenbank.Ten materials compared with print parameters, suitability and limits: to the database.